Here's the original (u dont have to read this
Lilus Kikus Lilus Kikus ¡Lilus Kikus, te estoy hablando! Pero Lilus Kikus, sentada en la banqueta de la calle, está demasiado absorta operando a una mosca para oír los gritos de su mamá. Lilus nunca juega en su cuarto, ese cuarto que el orden ha echado a perder. Mejor juega en la esquina de la calle, debajo de un árbol chiquito, plantado en la orilla de la acera. De allí ve pasar a los coches y a las gentes que caminan muy apuradas, con cara de que van a salvar al mundo Lilus cree en las brujas y se cose en los calzones un ramito de hierbas finas, romerito y pastitos; un pelo de Napoleón, de los que venden en la escuela por diez centavos. Y su diente, el primero que se le cayó. Todo esto lo mete en una bolsita que le queda sobre el ombligo. Las niñas se preguntarán después en la escuela cuál es la causa de esa protuberancia. En una cajita, Lilus guarda también la cinta negra de un muerto, dos pedacitos grises y duros de uñas de pie de su papá, un trébol de tres hojas y el polvo recogido a los pies de un Cristo en la iglesia de Nuestra Señora de la Piedad.Desde que fue al rancho de un tío suyo, Lilus encontró sus propios juguetes. Allá tenía un nido y se pasaba horas enteras mirándolo fijamente, observando los huevitos y las briznas de que estaba hecho. Seguía paso a paso, con gran interés todas las ocupaciones del pajarito: Ahorita duerme al rato se irá a buscar comida. Tenía también un ciempiés, guardado en un calcetín, y unas moscas enormes que operaba del apéndice. En el rancho había hormigas, unas hormigas muy gordas. Lilus les daba a beber jarabe para la tos y les enyesaba las piernas fracturadas. Un día buscó en la farmacia del pueblo una jeringa con aguja muy fina, para ponerle una inyección de urgencia a Miss Lemon. Miss Lemon era un limón verde que sufría espantosos dolores abdominales y que Lilus inyectaba con café negro. Después lo envolvía en un pañuelo de su mamá; y en la tarde atendía a otros pacientes: la señora Naranja, Eva la Manzana, la viuda Toronja y don Plátano. Amargado por las vicisitudes de esta vida, don Plátano sufría gota militar, y como era menos resistente que los demás enfermos, veía llegar muy pronto el fin de sus días.Lilus no tiene muñecas. Quizá su físico pueda explicar esta rareza. Es flaca y da pasos grandes al caminar, porque sus piernas, largas y muy separadas la una de la otra, son saltonas, se engarrotan y luego se le atoran. Al caerse Lilus causa la muerte invariable de su muñeca. Por eso nunca tiene muñecas. Sólo se acuerda de una güerita a la que le puso Güera Punch, y que murió al día siguiente de su venida al mundo, cuando a Lilus Kikus se le atoraron las piernas.
Here's what it was translated to:
"Lilus Kikus Lilus Kikus ... ... Lilus Kikus, I'm talking! "But Lilus Kikus, sitting on the curb of the street is too absorbed to operate a fly to hear the screams of his mother. Lilus never plays in his room, order room that has spoiled. Best played on the street corner, little boy under a tree planted in the curb. From there, go see the cars and people walking very hurriedly, looking to go to save the world ...Lilus believe in witches and panties sewn in a bunch of herbs, romerito and pastries, a hair of Napoleon, of which sell at school for a dime. And his teeth, the first to be dropped. All this puts it in a bag that fits over the navel. The girls at school ask after what is the cause of the bulge. In a small box, Lilus also keeps the black ribbon of a dead, two bits gray and hard standing nail his dad, a three leaf clover and the collected dust at the feet of Christ in the Church of Our Lady of Pity.Since it was the ranch of an uncle, Lilus found their own toys. There was a nest and spent hours staring at him, watching the eggs and the blades that had been done. Continued step by step, with great interest all occupations in the bird: "Right now after a while you sleep ... will go and get food." He also had a centipede, stored in a sock, and a huge flies that operated in the Appendix. At the ranch had ants, ants too fat. Lilus they drank cough syrup and they cast their legs fractured. One day searched the village pharmacy syringe with very fine needle to give him an injection of urgency to Miss Lemon. Miss Lemon Lime was a dreadful suffering abdominal pains and Lilus injected with black coffee. Then he wrapped in a handkerchief from her mother, and in the afternoon attending to other patients: Mrs. Orange, Apple Eve, the widow Grapefruit and Banana gift. Embittered by the vicissitudes of this life, Don Platano gleet suffered, and being less resistant than the other patients, was very soon reach the end of his days.Lilus not have dolls. Perhaps his physical might explain this oddity. Is weak and gives strides to walk because their legs, long and widely separated from each other, are leaping, it engarrotan and is then stuck. By fall Lilus invariably kills your wrist. So you never wrists. Just remember one guerita which put Guera Punch, and died the day after his coming into the world when he choked Kikus Lilus legs.









--
[On Martians:] Its a pity they make themselves so unapproachable, he said.
It would be curious to learn how they live on another planet; we might learn
a thing or two.
H. G.Wells, TheWar of theWorlds (1898)
--
[On Martians:] Its a pity they make themselves so unapproachable, he said.
It would be curious to learn how they live on another planet; we might learn
a thing or two.
H. G.Wells, TheWar of theWorlds (1898)
--
LFC supporter --> #The-Reds
Sylar Fan -------> #sylar-fans
Previous Page12345...Next Page